क्या चोरी की है `लापता लेडीज`? बुर्का सिटी के डायरेक्टर भी देखकर हैरान, कहा- `ये बिल्कुल मेरी फिल्म का है`

आमिर खान प्रोडक्शंस की फिल्म `लापता लेडीज` पर कहानी चुराने का आरोप लग रहा है. कहा जाता है कि `लापता लेडीज` को फ्रांसीसी फिल्म `बुर्का सिटी` से चुराया गया है. हाल ही में `लापता लेडीज` के लेखक बिप्लब गोस्वामी ने इस बारे में पोस्ट किया और कहा कि उन्होंने इस फिल्म की कहानी सालों पहले लिखी थी. उन्होंने इसका सबूत भी दिखाया. अब फ्रांसीसी फिल्म निर्देशक फैब्रिस ब्रैक ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा है कि वह खुद इस मेल खाते सिनेमा से हैरान हैं.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

फैब्रिस ने कहा, "सबसे पहले, फिल्म देखने से पहले भी, मुझे आश्चर्य हुआ कि फिल्म की पिच मेरी लघु फिल्म से कितनी मिलती-जुलती थी. फिर मैंने फिल्म देखी, और मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि भले ही कहानी भारतीय संस्कृति के अनुकूल थी, लेकिन मेरी लघु फिल्म के कई पहलू स्पष्ट रूप से मौजूद थे. यह किसी भी तरह से विस्तृत रिपोर्ट नहीं है - एक दयालु, प्यार करने वाले, भोले-भाले पति की पत्नी की जगह दूसरे पति ने ले ली है जो हिंसक और दुष्ट है. पुलिस अधिकारी के साथ दृश्य भी बहुत प्रभावशाली है - एक भ्रष्ट, एक हिंसक और डराने वाला. पुलिसकर्मी जो दो सहकर्मियों से घिरा हुआ है. बेशक, एक घूंघट वाली महिला की तस्वीर वाला क्षण भी है.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Biplab Goswami (@biplabgoswamicinema)

फिल्मों के बीच समानताओं के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि वह दृश्य विशेष रूप से खुलासा करने वाला है जहां एक दयालु पति अपनी पत्नी को विभिन्न दुकानों में खोजता है. वह दुकानदारों को अपनी घूंघट वाली पत्नी की तस्वीर दिखाता है, जैसा कि मेरी लघु फिल्म में दिखाया गया है, जहां दुकानदार की पत्नी घूंघट पहने हुए बाहर आती है. फिल्म का अंत भी वैसा ही है, जहां हमें पता चलता है कि महिला ने जानबूझकर अपने क्रूर पति से दूर भागने का फैसला किया है. फ्रेंच फिल्म निर्माता ने आगे कहा कि इतना ही नहीं, फिल्म का संदेश भी यही है, जो मेरे लिए भी आश्चर्यजनक है.

बिप्लब ने पोस्ट शेयर करते हुए कहा कि उन्होंने 2014 में यह कहानी रिपोर्ट की थी. उन्होंने लिखा, इस कहानी को आगे बढ़ाते हुए, मैंने इसे 2018 में टू ब्राइड्स के रूप में आधिकारिक बना दिया. पोस्ट में उन्होंने अपने ऑफिशियल पेपर्स भी शेयर किए हैं. बिप्लब ने लिखा- मिसिंग लेडीज़ की पटकथा पर कई सालों से बड़े पैमाने पर काम चल रहा था. मैंने पहली बार 3 जुलाई 2014 को स्क्रीनराइटर्स एसोसिएशन के साथ फिल्म का एक विस्तृत सारांश दाखिल किया, जिसमें कामकाजी शीर्षक ``टू ब्राइड्स`` के साथ पूरी कहानी की रूपरेखा दी गई थी.

इस रजिस्टर सारांश में एक दृश्य भी है जो स्पष्ट रूप से बताता है कि दूल्हा दूसरी दुल्हन को घर लाता है और जब उसे घुंघट के कारण अपनी गलती का एहसास होता है तो वह अपने परिवार के साथ-साथ हैरान रह जाता है. यहीं से कहानी शुरू होती है. मैंने उस दृश्य के बारे में भी स्पष्ट रूप से लिखा है जहां परेशान दूल्हा पुलिस स्टेशन जाता है और पुलिस अधिकारी को अपनी लापता दुल्हन की एकमात्र तस्वीर दिखाता है, लेकिन दुल्हन का चेहरा घूंघट से ढका होता है, जिससे यह एक हास्य क्षण बन जाता है.

गोस्वामी ने अपने बयान में आगे लिखा, ``गलत पहचान के कारण घूंघट और भेष की अवधारणा कहानी कहने का एक शास्त्रीय रूप है, जिसका उपयोग विलियम शेक्सपियर, एलेक्जेंडर डुमास और रवींद्रनाथ टैगोर जैसे कई लेखकों द्वारा किया जाता है. `लापता लेडीज` में गलत पहचान के इस रूपांकन का उपयोग पूरी तरह से मौलिक और अद्वितीय चरित्र, सेटिंग, कथा यात्रा और सामाजिक प्रभाव के साथ किया गया है. कहानी, संवाद, पात्र और दृश्य सभी वर्षों के शोध और ईमानदार सोच का परिणाम हैं.

लेखिका ने अपने बयान में आगे कहा, मैं भारतीय और वैश्विक संदर्भों में लैंगिक भेदभाव और असमानता, ग्रामीण शक्ति की गतिशीलता और पुरुष प्रभुत्व की बारीकियों को समझने में गहराई से लगी हुई थी. हमारी कहानी, पात्र और संवाद 100 प्रतिशत मौलिक हैं. साहित्यिक चोरी के आरोप पूरी तरह से गलत हैं. ये आरोप न केवल एक लेखक के रूप में मेरे प्रयासों को बल्कि पूरी फिल्म निर्माण टीम के अथक प्रयासों को भी कमजोर करते हैं.

अन्य आर्टिकल

फोटो गेलरी

रिलेटेड वीडियो